Komm lott os danze
Komm, lass uns tanzen
Text Mundart
Text hochdeutsch
Walzer, twiee – drej!
Noch hant v’r Kanze,
Noch send v’r hej.
Krömm dech on driee dech!
Dat deet doch joot.
Kiek neet sue kieesesch!
Danz! Dat jöff Moot.
Walzer, zwei – drei!
Noch haben wir Kraft,
noch sind wir hier.
Krümm dich und dreh dich,
das tut doch gut!
Guck’ nicht so käsig (blass)!
tanz! Das gibt Mut.
Pock mech joot aan!
‘t Hattsche mott pompe.
Blief op de Baan!
Jong, wat se schweete,
Triena on Fränz!
Wat se’t jeneete
Musik on Dänz!
halt mich gut fest!
Das Herz soll pochen,
bleib auf der Piste!
Junge, wie sie schwitzen,
Triena und Franz!
Wie sie genießen
Musik und Tanz!
Hej duer d’r Saal!
Vüüre on häänge
Es hej efaal.
Bückske off Röckske,
Driee dech maar rond!
Danz wie e Möckske!
Danz dech jesond!
hier durch den Saal!
Vorn und hinten,
ist hier egal.
Höschen oder Röckchen,
dreh dich nur rund!
Tanz wie ein Mückchen,
tanz dich gesund!
kott ieesch, dann wiet!
Wie hej de Schlöppe
Sue vlüscht de Tied.
Vöttsche vör Vöttsche
Danz en de Rej!
Jreest maar, domm Klöttsche!
Danze makt vrej!
kurz erst, dann weit!
Wie hier die Rockschöße,
so fliegt die Zeit.
Füßchen vor Füßchen,
tanz in der Reih!
Ärgert euch nur, dumme Tölpel!
Tanzen macht frei!
Text Mundart
Komm lott os danze
Komm, lott os danze
Walzer, twiee – drej!
Noch hant v’r Kanze,
Noch send v’r hej.
Krömm dech on driee dech!
Dat deet doch joot.
Kiek neet sue kieesesch!
Danz! Dat jöff Moot.
Komm, lott os schrompe!
Pock mech joot aan!
‘t Hattsche mott pompe.
Blief op de Baan!
Jong, wat se schweete,
Triena on Fränz!
Wat se’t jeneete
Musik on Dänz!
Komm, lott os spräänge
Hej duer d’r Saal!
Vüüre on häänge
Es hej efaal.
Bückske off Röckske,
Driee dech maar rond!
Danz wie e Möckske!
Danz dech jesond!
Komm, lott os höppe
kott ieesch, dann wiet!
Wie hej de Schlöppe
Sue vlüscht de Tied.
Vöttsche vör Vöttsche
Danz en de Rej!
Jreest maar, domm Klöttsche!
Danze makt vrej!
Text hochdeutsch
Komm, lass uns tanzen
Komm, lass uns tanzen,
Walzer, zwei – drei!
Noch haben wir Kraft,
noch sind wir hier.
Krümm dich und dreh dich,
das tut doch gut!
Guck’ nicht so käsig (blass)!
tanz! Das gibt Mut.
Komm, lass uns stampfen,
halt mich gut fest!
Das Herz soll pochen,
bleib auf der Piste!
Junge, wie sie schwitzen,
Triena und Franz!
Wie sie genießen
Musik und Tanz!
Komm, lass uns springen
hier durch den Saal!
Vorn und hinten,
ist hier egal.
Höschen oder Röckchen,
dreh dich nur rund!
Tanz wie ein Mückchen,
tanz dich gesund!
Komm, lass uns hüpfen,
kurz erst, dann weit!
Wie hier die Rockschöße,
so fliegt die Zeit.
Füßchen vor Füßchen,
tanz in der Reih!
Ärgert euch nur, dumme Tölpel!
Tanzen macht frei!
Dann zeig es uns!
Kommentare zu diesem Beitrag anzeigen
Über den Autor
Dr. Franz Franzen
Dr. Franz Franzen, geb. in Hülhoven, kath. Geistlicher und Religionslehrer, hat die Arbeitsgemeinschaft „Oos Platt“ im Kreis Heinsberg 1980 mitgegründet und hat jahrelang im Redaktionsteam mitgearbeitet. Leider verstarb er bereits 1989, aber seine zahllosen Beiträge in der seit 1981 erschienen Heftreihe „Oos Platt“ wirken bis heute nach.
Über diesen Mundartbeitrag
Komm, lass uns tanzen
Komm, lass uns tanzen,
Walzer, zwei – drei!
Noch haben wir Kraft,
noch sind wir hier.
Krümm dich und dreh dich,
das tut doch gut!
Guck’ nicht so käsig (blass)!
tanz! Das gibt Mut.
Komm, lass uns stampfen,
halt mich gut fest!
Das Herz soll pochen,
bleib auf der Piste!
Junge, wie sie schwitzen,
Triena und Franz!
Wie sie genießen
Musik und Tanz!
Komm, lass uns springen
hier durch den Saal!
Vorn und hinten,
ist hier egal.
Höschen oder Röckchen,
dreh dich nur rund!
Tanz wie ein Mückchen,
tanz dich gesund!
Komm, lass uns hüpfen,
kurz erst, dann weit!
Wie hier die Rockschöße,
so fliegt die Zeit.
Füßchen vor Füßchen,
tanz in der Reih!
Ärgert euch nur, dumme Tölpel!
Tanzen macht frei!
Komm lott os danze
Komm, lott os danze
Walzer, twiee – drej!
Noch hant v’r Kanze,
Noch send v’r hej.
Krömm dech on driee dech!
Dat deet doch joot.
Kiek neet sue kieesesch!
Danz! Dat jöff Moot.
Komm, lott os schrompe!
Pock mech joot aan!
‘t Hattsche mott pompe.
Blief op de Baan!
Jong, wat se schweete,
Triena on Fränz!
Wat se’t jeneete
Musik on Dänz!
Komm, lott os spräänge
Hej duer d’r Saal!
Vüüre on häänge
Es hej efaal.
Bückske off Röckske,
Driee dech maar rond!
Danz wie e Möckske!
Danz dech jesond!
Komm, lott os höppe
kott ieesch, dann wiet!
Wie hej de Schlöppe
Sue vlüscht de Tied.
Vöttsche vör Vöttsche
Danz en de Rej!
Jreest maar, domm Klöttsche!
Danze makt vrej!
Komm lott os danze - Komm lass uns tanzen
Walzer, zwei – drei!
Noch haben wir Kraft,
noch sind wir hier.
Krümm dich und dreh dich,
das tut doch gut!
Guck’ nicht so käsig (blass)!
tanz! Das gibt Mut.
Walzer, twiee – drej!
Noch hant v’r Kanze,
Noch send v’r hej.
Krömm dech on driee dech!
Dat deet doch joot.
Kiek neet sue kieesesch!
Danz! Dat jöff Moot.
halt mich gut fest!
Das Herz soll pochen,
bleib auf der Piste!
Junge, wie sie schwitzen,
Triena und Franz!
Wie sie genießen
Musik und Tanz!
Pock mech joot aan!
‘t Hattsche mott pompe.
Blief op de Baan!
Jong, wat se schweete,
Triena on Fränz!
Wat se’t jeneete
Musik on Dänz!
hier durch den Saal!
Vorn und hinten,
ist hier egal.
Höschen oder Röckchen,
dreh dich nur rund!
Tanz wie ein Mückchen,
tanz dich gesund!
Hej duer d’r Saal!
Vüüre on häänge
Es hej efaal.
Bückske off Röckske,
Driee dech maar rond!
Danz wie e Möckske!
Danz dech jesond!
kurz erst, dann weit!
Wie hier die Rockschöße,
so fliegt die Zeit.
Füßchen vor Füßchen,
tanz in der Reih!
Ärgert euch nur, dumme Tölpel!
Tanzen macht frei!
kott ieesch, dann wiet!
Wie hej de Schlöppe
Sue vlüscht de Tied.
Vöttsche vör Vöttsche
Danz en de Rej!
Jreest maar, domm Klöttsche!
Danze makt vrej!
Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied
Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied
Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss
Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss
Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst
Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst
Komm lott os danze – Komm lass uns tanzen
Komm, lass uns tanzen
Komm lott os danze
Komm, lass uns tanzen
Komm, lass uns tanzen,
Walzer, zwei – drei!
Noch haben wir Kraft,
noch sind wir hier.
Krümm dich und dreh dich,
das tut doch gut!
Guck’ nicht so käsig (blass)!
tanz! Das gibt Mut.
Komm, lass uns stampfen,
halt mich gut fest!
Das Herz soll pochen,
bleib auf der Piste!
Junge, wie sie schwitzen,
Triena und Franz!
Wie sie genießen
Musik und Tanz!
Komm, lass uns springen
hier durch den Saal!
Vorn und hinten,
ist hier egal.
Höschen oder Röckchen,
dreh dich nur rund!
Tanz wie ein Mückchen,
tanz dich gesund!
Komm, lass uns hüpfen,
kurz erst, dann weit!
Wie hier die Rockschöße,
so fliegt die Zeit.
Füßchen vor Füßchen,
tanz in der Reih!
Ärgert euch nur, dumme Tölpel!
Tanzen macht frei!
Komm lott os danze
Komm, lott os danze
Walzer, twiee – drej!
Noch hant v’r Kanze,
Noch send v’r hej.
Krömm dech on driee dech!
Dat deet doch joot.
Kiek neet sue kieesesch!
Danz! Dat jöff Moot.
Komm, lott os schrompe!
Pock mech joot aan!
‘t Hattsche mott pompe.
Blief op de Baan!
Jong, wat se schweete,
Triena on Fränz!
Wat se’t jeneete
Musik on Dänz!
Komm, lott os spräänge
Hej duer d’r Saal!
Vüüre on häänge
Es hej efaal.
Bückske off Röckske,
Driee dech maar rond!
Danz wie e Möckske!
Danz dech jesond!
Komm, lott os höppe
kott ieesch, dann wiet!
Wie hej de Schlöppe
Sue vlüscht de Tied.
Vöttsche vör Vöttsche
Danz en de Rej!
Jreest maar, domm Klöttsche!
Danze makt vrej!
Komm lott os danze - Komm lass uns tanzen
Walzer, zwei – drei!
Noch haben wir Kraft,
noch sind wir hier.
Krümm dich und dreh dich,
das tut doch gut!
Guck’ nicht so käsig (blass)!
tanz! Das gibt Mut.
Walzer, twiee – drej!
Noch hant v’r Kanze,
Noch send v’r hej.
Krömm dech on driee dech!
Dat deet doch joot.
Kiek neet sue kieesesch!
Danz! Dat jöff Moot.
halt mich gut fest!
Das Herz soll pochen,
bleib auf der Piste!
Junge, wie sie schwitzen,
Triena und Franz!
Wie sie genießen
Musik und Tanz!
Pock mech joot aan!
‘t Hattsche mott pompe.
Blief op de Baan!
Jong, wat se schweete,
Triena on Fränz!
Wat se’t jeneete
Musik on Dänz!
hier durch den Saal!
Vorn und hinten,
ist hier egal.
Höschen oder Röckchen,
dreh dich nur rund!
Tanz wie ein Mückchen,
tanz dich gesund!
Hej duer d’r Saal!
Vüüre on häänge
Es hej efaal.
Bückske off Röckske,
Driee dech maar rond!
Danz wie e Möckske!
Danz dech jesond!
kurz erst, dann weit!
Wie hier die Rockschöße,
so fliegt die Zeit.
Füßchen vor Füßchen,
tanz in der Reih!
Ärgert euch nur, dumme Tölpel!
Tanzen macht frei!
kott ieesch, dann wiet!
Wie hej de Schlöppe
Sue vlüscht de Tied.
Vöttsche vör Vöttsche
Danz en de Rej!
Jreest maar, domm Klöttsche!
Danze makt vrej!
