Mundartatlas der Heimat- und Kulturvereine im Kreis Heinsberg

Der Heimatverein Schafhausen e. V. hat seit seiner Gründung 2015 einen „Arbeitskreis Mundart“ eingerichtet, der seit dieser Zeit jährlich zwei Veranstaltungen „Mundarttreff“ als Live-Veranstaltungen (Frühjahr/Herbst) durchführt.

Aus den gewonnenen Ton- und Bildaufzeichnungen hat der Heimatverein Mundart-Videos, inzwischen 4 Ausgaben, erstellt, die bei den oben genannten Personen bestellt und erworben werden können. Diese Videos zeigen die Liveauftritte der Interpreten, und die hochdeutsche Übersetzung wird als Untertitel mit eingeblendet. Abrufbar im Internet: www.hv-schafhausen. eu Seit 2020 veranstaltet der Verein in jedem mittleren Monat im Quartal einen Mundart-Filmabend.

Seit 2021 werden die vorgenannten Veranstaltungen in Kooperation mit der Volkshochschule VHS des Kreises Heinsberg durchgeführt. Die Veranstaltungstermine werden durch Einladungen an die Mitglieder und Mundartfreunde kreisweit, sowie vorab in den Zeitungsmedien im Kreis bekannt gemacht.

Einer der Pioniere zur Förderung und Erhaltung unserer Muttersprache ist Schulrektor a. D. Theo von Birgelen. Der aus Waldfeucht Haaren stammende und heute in Heinsberg lebende Autor und Interpret von zahlreichen „Stöckskes op oos Platt“, ist Mitbegründer des Heimatvereins Schafhausen e. V. und war lange Zeit auch Vorstandsmitglied und leitete den Mundart-Arbeitskreis. Er ist und bleibt eine Institution im Ort seiner Schule in Schafhausen.

So wird Platt geschrieben

Labberdan, Effelder Ojinal – Labberdan, Effelder Original
Labberdan, Effelder Ojinal Labberdan woar e ot Effelder Ojinal. Hä wohnde met Drütsche, sin Frau, op de Schlee, sie haue…
Weiterlesen
{acf_name}

Plattdeutsch in Bild und Ton

Zur Mediathek

Kannst Du platt?

DAS QUIZ
Spiele jetzt mit.

Das Plattdeutsch-Wörterbuch

Mundartatlas der Heimat- und Kulturvereine im Kreis Heinsberg

So wird Platt geschrieben

Labberdan, Effelder Ojinal – Labberdan, Effelder Original

Plattdeutsch in Bild und Ton

Kannst Du platt?

Das Plattdeutsch-Wörterbuch

A

B

C

D

G

H

I

K

M

O

P

S

T

U

W

Hättest du es gewusst?

Spiele das Mundart Memory

Entdecke die Vielfalt der Mundart spielerisch!

Diese Stories musst du einfach kennen

Neue eingetroffen: Kennst Du es schon?

Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied

Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss

Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst

Os Moddersprook – Unsere Muttersprache

Fröher spi-elete ver Kenger möt d´r Dilldopp – Früher spielten wir Kinder mit dem Kreisel

Weihnachte fröher – Weihnachten früher

Eemol hüet et Hätz te schlare op – Einmal hört das Herz zu schlagen auf

E Glöckske lutt – Ein Glöckchen läutet

Diese Stories
musst du einfach kennen

Neue eingetroffen:
Kennst Du es schon?