Et Woore Leed

Das Waldenrath Lied

Text Mundart

Text hochdeutsch

Et Woore Leed:
Das Waldenrath Lied:
Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!
Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!

Text Mundart

Et Woore Leed:

Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!

Text hochdeutsch

Das Waldenrath Lied:

Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!

Backes Waldenrath
Foto: Archiv Westzipfel-interaktiv, Renate Matzutt
Dir hat dieser Beitrag gefallen?
Dann zeig es uns!

Über den Autor

unbekannt

Mehr von unbekannt entdecken

Über diesen Mundartbeitrag

Textart:
Autor:
Rubrik/en:
Das Beitragsbild stammt von:
Archiv Westzipfel-interaktiv, Renate Matzutt
4 Personen haben diesem Beitrag bisher ein "Gefällt mir" gegeben. Wie sieht´s mit dir aus?
Zu diesem Beitrag gibt es auch ein Video!
Dieser Beitrag stammt aus .
aus der Sprachregion Heinsberger-Kernland-Platt in der Rubrik Natur, Startseite

Das Waldenrath Lied:

Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!

Et Woore Leed:

Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!






Et Woore Leed - Das Waldenrath Lied

aus der Sprachregion Heinsberger-Kernland-Platt in der Rubrik Natur, Startseite
Das Waldenrath Lied:
Et Woore Leed:
Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!




text
Wörter: 858
geändert: 22.09.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Uut dr joe aue tied – Aus der guten alten Zeit

Uut dr joe aue tied – Aus der guten alten Zeit

Uut dr joe aue tied Wa wett dann noch wat vröjer wuer meen so dä tied vörr achzech joar. Wa…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Arbeitsleben,Heim und Haus,Heimat,Oos Platt Frühling 1982
text
Wörter: 216
geändert: 22.09.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Suemer – Sommer

Suemer – Sommer

Suemer Nee, Käänger, woar dat hüüt sue heet, Dat Krööetsch on Kroa maar mööschkes jaape! Du kanns en Vleesch van…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Natur,Oos Platt Sommer 1981
text
Wörter: 79
geändert: 22.09.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Buure-Sprüek-Wöet – Bauern Sprichwörter

Buure-Sprüek-Wöet – Bauern Sprichwörter

Buure-Sprüek-Wöet Juni: Stärke Dau helt d'r Hemmel blau. Morjes Räenge on au Wieverdanz duure neet laung. Wenn et um Zint…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Oos Platt Sommer,Ratschlag,Weisheiten
text
Wörter: 152
geändert: 22.09.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Et wött Kärmes – Es wird Kirmes

Et wött Kärmes – Es wird Kirmes

Et wött Kärmes De Kärmeswiäk hät aanjevoenge sät Mam vör Papp, jez jeet et loss, de Vahn wott Sondech uutjehoenge,…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Feste,Heimat,Oos Platt Sommer 1981

Et Woore Leed – Das Waldenrath Lied

Ein Mundart Beitrags aus: Heinsberger-Kernland-Platt

Das Waldenrath Lied

Et Woore Leed

verfasst von: {acf_name}
vorgetragen von: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
aus der Sprachregion Heinsberger-Kernland-Platt in der Rubrik Natur, Startseite

Das Waldenrath Lied:

Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!

Et Woore Leed:

Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!






Et Woore Leed - Das Waldenrath Lied

aus der Sprachregion Heinsberger-Kernland-Platt in der Rubrik Natur, Startseite
Das Waldenrath Lied:
Et Woore Leed:
Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!