Buuere-Rejele

Bauernregeln

Text Mundart

Text hochdeutsch

August:

August

Zint Lorenz (10.08.) makt d’r Bokket doop.

Sankt Laurentius (10. August) macht den Buchweizen reif.

Wäe Knolle wellt äete, mot Zint Lorenz (10.08.) net verjäete.

Wer Kartoffeln essen will, darf Sankt Laurentius (10. August) nicht vergessen.

Frööjoarsblome en d’r August, trekke ene helle Weenter noa sech.

Frühlingsblumen im August bringen einen harten Winter nach sich.

Om Krutwiin (15.08.) mot et Krüt su jruet sin, dät sech en Kroaa dre kann verberje D’r August det os met schön Suemerdach bejlöcke, scheckt äevel donoa och Schwäerm va Mökke (Knüsele).

Am Kräuterweihtag (15. August) muss das Kraut so grün sein, dass sich darin eine Krähe verstecken kann.

Beglückt uns der August mit schönem Sommerwetter,
schickt er uns danach auch Schwärme von Mücken (Knüsel).

Text Mundart

August:

Zint Lorenz (10.08.) makt d’r Bokket doop.

Wäe Knolle wellt äete, mot Zint Lorenz (10.08.) net verjäete.

Frööjoarsblome en d’r August, trekke ene helle Weenter noa sech.

Om Krutwiin (15.08.) mot et Krüt su jruet sin, dät sech en Kroaa dre kann verberje D’r August det os met schön Suemerdach bejlöcke, scheckt äevel donoa och Schwäerm va Mökke (Knüsele).

Text hochdeutsch

August

Sankt Laurentius (10. August) macht den Buchweizen reif.

Wer Kartoffeln essen will, darf Sankt Laurentius (10. August) nicht vergessen.

Frühlingsblumen im August bringen einen harten Winter nach sich.

Am Kräuterweihtag (15. August) muss das Kraut so grün sein, dass sich darin eine Krähe verstecken kann.

Beglückt uns der August mit schönem Sommerwetter,
schickt er uns danach auch Schwärme von Mücken (Knüsel).

Dir hat dieser Beitrag gefallen?
Dann zeig es uns!

Schreibe uns deine Gedanken zu diesem Text oder lass uns einfach wissen, was du damit verbindest.

Über den Autor

unbekannt

Mehr von unbekannt entdecken

Über diesen Mundartbeitrag

Sprachregion:
Volksmund
Textart:
Redewendung
Autor:
unbekannt
Rubrik/en:
, ,
0 Personen haben diesem Beitrag bisher ein "Gefällt mir" gegeben. Wie sieht´s mit dir aus?
Dieser Beitrag stammt aus .
aus der Sprachregion Volksmund in der Rubrik Oos Platt Sommer, Ratschlag, Weisheiten

August

Sankt Laurentius (10. August) macht den Buchweizen reif.

Wer Kartoffeln essen will, darf Sankt Laurentius (10. August) nicht vergessen.

Frühlingsblumen im August bringen einen harten Winter nach sich.

Am Kräuterweihtag (15. August) muss das Kraut so grün sein, dass sich darin eine Krähe verstecken kann.

Beglückt uns der August mit schönem Sommerwetter,
schickt er uns danach auch Schwärme von Mücken (Knüsel).

August:

Zint Lorenz (10.08.) makt d’r Bokket doop.

Wäe Knolle wellt äete, mot Zint Lorenz (10.08.) net verjäete.

Frööjoarsblome en d’r August, trekke ene helle Weenter noa sech.

Om Krutwiin (15.08.) mot et Krüt su jruet sin, dät sech en Kroaa dre kann verberje D’r August det os met schön Suemerdach bejlöcke, scheckt äevel donoa och Schwäerm va Mökke (Knüsele).

unkown array key name
unkown array key beschreibung
Quelle:

Weitere Texte aus der Zone Volksmund:

Buurerejele Dezember Januar - Bauernregeln Dezember Januar
Buure-Regele en d'r Juni - Bauernregeln im Juni
Buuere-Rejele August - Bauernregeln August




Buuere-Rejele August - Bauernregeln August

aus der Sprachregion Volksmund in der Rubrik Oos Platt Sommer, Ratschlag, Weisheiten

August

August:

Sankt Laurentius (10. August) macht den Buchweizen reif.

Zint Lorenz (10.08.) makt d’r Bokket doop.

Wer Kartoffeln essen will, darf Sankt Laurentius (10. August) nicht vergessen.

Wäe Knolle wellt äete, mot Zint Lorenz (10.08.) net verjäete.

Frühlingsblumen im August bringen einen harten Winter nach sich.

Frööjoarsblome en d’r August, trekke ene helle Weenter noa sech.

Am Kräuterweihtag (15. August) muss das Kraut so grün sein, dass sich darin eine Krähe verstecken kann.

Om Krutwiin (15.08.) mot et Krüt su jruet sin, dät sech en Kroaa dre kann verberje D’r August det os met schön Suemerdach bejlöcke, scheckt äevel donoa och Schwäerm va Mökke (Knüsele).

Beglückt uns der August mit schönem Sommerwetter,
schickt er uns danach auch Schwärme von Mücken (Knüsel).

unkown array key name
unkown array key beschreibung
Quelle:

Weitere Texte aus der Zone Volksmund:

Buurerejele Dezember Januar - Bauernregeln Dezember Januar
Buure-Regele en d'r Juni - Bauernregeln im Juni
Buuere-Rejele August - Bauernregeln August




text
Wörter: 114
geändert: 13.04.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten

Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten

Noochgebeat – Wie au Lüh bea Och leve Heär, ett woar et wäet, datt ech durf laeve op din Eäd.…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Gebet,Gefühlswelt,Heim und Haus,Kirche
text
Wörter: 94
geändert: 31.03.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied

Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied

Kleen Boosch-Leed Jerüek van Moos on jroen Flechte! Weeke Trett obWaldesweech! Weè öch jee jevöelt hät, wett van schtell, stäerke…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Gefühlswelt,Heim und Haus,Heimat,Kinder,Kindheit,Natur,positiv,Startseite
text
Wörter: 339
geändert: 31.03.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss

Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss

Jeet de Tromm on och de Flöt, duer et Dörp bim Vuerelschuet, freut sech alles, Oot on Jonk, denn noe…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Feste,Gefühlswelt,Heimat,positiv,Soziales,Startseite
text
Wörter: 239
geändert: 31.03.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst

Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst

Wenns de om Kerkhof legs 1. Wenns de om Kerkhof legs, dann häste endlich Rouh. Dann mäcks de een för…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Gefühlswelt,Heim und Haus,Kirche,Ratschlag,Startseite

Buuere-Rejele August – Bauernregeln August

Ein Mundart Beitrags aus: Volksmund

Bauernregeln

Buuere-Rejele

verfasst von: {acf_name}
vorgetragen von: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
aus der Sprachregion Volksmund in der Rubrik Oos Platt Sommer, Ratschlag, Weisheiten

August

Sankt Laurentius (10. August) macht den Buchweizen reif.

Wer Kartoffeln essen will, darf Sankt Laurentius (10. August) nicht vergessen.

Frühlingsblumen im August bringen einen harten Winter nach sich.

Am Kräuterweihtag (15. August) muss das Kraut so grün sein, dass sich darin eine Krähe verstecken kann.

Beglückt uns der August mit schönem Sommerwetter,
schickt er uns danach auch Schwärme von Mücken (Knüsel).

August:

Zint Lorenz (10.08.) makt d’r Bokket doop.

Wäe Knolle wellt äete, mot Zint Lorenz (10.08.) net verjäete.

Frööjoarsblome en d’r August, trekke ene helle Weenter noa sech.

Om Krutwiin (15.08.) mot et Krüt su jruet sin, dät sech en Kroaa dre kann verberje D’r August det os met schön Suemerdach bejlöcke, scheckt äevel donoa och Schwäerm va Mökke (Knüsele).

unkown array key name
unkown array key beschreibung
Quelle:

Weitere Texte aus der Zone Volksmund:

Buurerejele Dezember Januar - Bauernregeln Dezember Januar
Buure-Regele en d'r Juni - Bauernregeln im Juni
Buuere-Rejele August - Bauernregeln August




Buuere-Rejele August - Bauernregeln August

aus der Sprachregion Volksmund in der Rubrik Oos Platt Sommer, Ratschlag, Weisheiten

August

August:

Sankt Laurentius (10. August) macht den Buchweizen reif.

Zint Lorenz (10.08.) makt d’r Bokket doop.

Wer Kartoffeln essen will, darf Sankt Laurentius (10. August) nicht vergessen.

Wäe Knolle wellt äete, mot Zint Lorenz (10.08.) net verjäete.

Frühlingsblumen im August bringen einen harten Winter nach sich.

Frööjoarsblome en d’r August, trekke ene helle Weenter noa sech.

Am Kräuterweihtag (15. August) muss das Kraut so grün sein, dass sich darin eine Krähe verstecken kann.

Om Krutwiin (15.08.) mot et Krüt su jruet sin, dät sech en Kroaa dre kann verberje D’r August det os met schön Suemerdach bejlöcke, scheckt äevel donoa och Schwäerm va Mökke (Knüsele).

Beglückt uns der August mit schönem Sommerwetter,
schickt er uns danach auch Schwärme von Mücken (Knüsel).

unkown array key name
unkown array key beschreibung
Quelle:

Weitere Texte aus der Zone Volksmund:

Buurerejele Dezember Januar - Bauernregeln Dezember Januar
Buure-Regele en d'r Juni - Bauernregeln im Juni
Buuere-Rejele August - Bauernregeln August




Hinterlassen Sie den ersten Kommentar

Diese Texte aus der Sprachregion
Volksmund
könnten dir auch gefallen

Buurerejele

Bauernregeln

von unbekannt

0

Buure-Regele en d'r Juni

Bauernregeln im Juni

0

Buuere-Rejele

Bauernregeln

von unbekannt

0