Das Besondere an dieser Sprachregion ist, dass gerade im Zentrum, in der Heinsberger City, wenn überhaupt, ein nur wenig charakteristisches Platt gesprochen wird. Dafür klingt es in den umliegenden Orten von Süden bis weiter nördlich umso deftiger.

Von Waldenrath bis Karken und von Dremmen bis Kempen ist der Einfluss des jenseits der Landesgrenze in den Niederlanden gesprochenen Limburger Platt nicht überhörbar. So können sich die Menschen diesseits und jenseits der Grenze auf Platt, das sich sehr ähnlich ist, bestens verständigen.

Interessant ist auch, dass in Schafhausen, dem der Heinsberger City am nächsten gelegenen Dorf, das recht grob klingende Platt unter den über 60-jährigen noch verhältnismäßig oft und in relativer „Reinform“ gesprochen wird.

Der Heimatverein Schafhausen e. V. hat seit seiner Gründung 2015 einen „Arbeitskreis Mundart“ eingerichtet, der seit dieser Zeit jährlich zwei Veranstaltungen „Mundarttreff“ als Live-Veranstaltung (Frühjahr/Herbst) durchführt.

Aus den gewonnenen Ton- und Bildaufzeichnungen hat der Heimatverein Mundart-Videos erstellt. Diese können unter o. a. Kontakte bestellt und erworben werden. Diese Videos zeigen die Liveauftritte der Interpreten, und die hochdeutsche Übersetzung wird als Untertitel mit eingeblendet. Seit 2020 veranstaltet der Verein in jedem mittleren Monat im Quartal einen Mundart- Filmabend, wo diese Filme vorgeführt werden. Seit 2021 werden die vorgenannten Veranstaltungen in Kooperation mit der Volkshochschule (VHS) des Kreises Heinsberg durchgeführt. Die Veranstaltungstermine werden durch Einladungen an die Mitglieder und Mundartfreunde kreisweit sowie vorab in den Zeitungen im Kreis bekanntgemacht.

Die Interessengemeinschaft Karken e.V. will die Identifikation mit dem Heimatort Karken und das „Wir-Gefühl“ stärken. So wollen wir einen positiven Beitrag zur Lebensqualität und zum konstruktiven Miteinander leisten.

Als gemeinnütziger Verein möchten wir Karken für alle Generationen lebenswerter und attraktiver machen, im Besonderen für die Jugend als Protagonisten der Zukunft unseres Dorfes.

In diesem Zusammenhang kümmern wir uns auch um die Vertiefung des historischen Bewusstseins und ebenfalls darum, dass unsere dörfliche Mundart, unser Karker Platt, nicht gänzlich in Vergessenheit gerät.