Noochgebeat–Wie au Lüh bea
Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Text Mundart
Text hochdeutsch
datt ech durf laeve op din Eäd.
Ett joav ens Leed – ett joaf ens Freud,
Datt Läeve hann ech nie bereut.
Dass ich durfte leben auf deiner Erde.
Es gab mal Leid – es gab mal Freude
Das Leben habe ich nie bereut.
wat well man doa noch mie verlonge.
Nu bönn ech oat on och boa draan,
ech stell mech opräch hänge an.
was will man da noch mehr verlangen.
Nun bin ich alt und auch bald dran,
Ich stell mich aufrecht hinten an.
sue ärch – datt de Familie mott dronger lieje,
dann leeve Heär – dann bett ech dech,
träck mech jett vüer, on fockel neet met mech,
noch liever bönn ech dann bej dech!
Amen
so arg – dass die Familie muss darunter leiden,
dann lieber Herr – dann bitte ich dich,
ziehe mich vor, und fackele nicht mit mir,
Noch lieber bin ich dann bei dir.
Amen
Text Mundart
Noochgebeat – Wie au Lüh bea
Och leve Heär, ett woar et wäet,
datt ech durf laeve op din Eäd.
Ett joav ens Leed – ett joaf ens Freud,
Datt Läeve hann ech nie bereut.
Man hätt all die Joare jesond überstonge,
wat well man doa noch mie verlonge.
Nu bönn ech oat on och boa draan,
ech stell mech opräch hänge an.
Doch soll Kronkheet mech pocke von alle Sieje,
sue ärch – datt de Familie mott dronger lieje,
dann leeve Heär – dann bett ech dech,
träck mech jett vüer, on fockel neet met mech,
noch liever bönn ech dann bej dech!
Amen
Text hochdeutsch
Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Ach lieber Herr, es war es wert,
Dass ich durfte leben auf deiner Erde.
Es gab mal Leid – es gab mal Freude
Das Leben habe ich nie bereut.
Man hat all die Jahre gesund überstanden,
was will man da noch mehr verlangen.
Nun bin ich alt und auch bald dran,
Ich stell mich aufrecht hinten an.
Doch soll Krankheit mich treffen von allen Seiten,
so arg – dass die Familie muss darunter leiden,
dann lieber Herr – dann bitte ich dich,
ziehe mich vor, und fackele nicht mit mir,
Noch lieber bin ich dann bei dir.
Amen
Dann zeig es uns!
Kommentare zu diesem Beitrag anzeigen
Über den Interpret
Hans-Josef Heuter
Der Dipl.-Ing. Hans-Josef Heuter ist der Geschäftsführer des Heimatvereins Schafhausen und Leiter des Mundart-Arbeitskreises im Verein, aber auch Initiator des „Mundart-Atlas von der Schwalm und Rur bis zur Maas“.
Über diesen Mundartbeitrag
Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Ach lieber Herr, es war es wert,
Dass ich durfte leben auf deiner Erde.
Es gab mal Leid – es gab mal Freude
Das Leben habe ich nie bereut.
Man hat all die Jahre gesund überstanden,
was will man da noch mehr verlangen.
Nun bin ich alt und auch bald dran,
Ich stell mich aufrecht hinten an.
Doch soll Krankheit mich treffen von allen Seiten,
so arg – dass die Familie muss darunter leiden,
dann lieber Herr – dann bitte ich dich,
ziehe mich vor, und fackele nicht mit mir,
Noch lieber bin ich dann bei dir.
Amen
Noochgebeat – Wie au Lüh bea
Och leve Heär, ett woar et wäet,
datt ech durf laeve op din Eäd.
Ett joav ens Leed – ett joaf ens Freud,
Datt Läeve hann ech nie bereut.
Man hätt all die Joare jesond überstonge,
wat well man doa noch mie verlonge.
Nu bönn ech oat on och boa draan,
ech stell mech opräch hänge an.
Doch soll Kronkheet mech pocke von alle Sieje,
sue ärch – datt de Familie mott dronger lieje,
dann leeve Heär – dann bett ech dech,
träck mech jett vüer, on fockel neet met mech,
noch liever bönn ech dann bej dech!
Amen
Noochgebeat–Wie au Lüh bea - Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Dass ich durfte leben auf deiner Erde.
Es gab mal Leid – es gab mal Freude
Das Leben habe ich nie bereut.
datt ech durf laeve op din Eäd.
Ett joav ens Leed – ett joaf ens Freud,
Datt Läeve hann ech nie bereut.
was will man da noch mehr verlangen.
Nun bin ich alt und auch bald dran,
Ich stell mich aufrecht hinten an.
wat well man doa noch mie verlonge.
Nu bönn ech oat on och boa draan,
ech stell mech opräch hänge an.
so arg – dass die Familie muss darunter leiden,
dann lieber Herr – dann bitte ich dich,
ziehe mich vor, und fackele nicht mit mir,
Noch lieber bin ich dann bei dir.
Amen
sue ärch – datt de Familie mott dronger lieje,
dann leeve Heär – dann bett ech dech,
träck mech jett vüer, on fockel neet met mech,
noch liever bönn ech dann bej dech!
Amen
Uut dr joe aue tied – Aus der guten alten Zeit
Uut dr joe aue tied – Aus der guten alten Zeit
Suemer – Sommer
Suemer – Sommer
Buure-Sprüek-Wöet – Bauern Sprichwörter
Buure-Sprüek-Wöet – Bauern Sprichwörter
Et wött Kärmes – Es wird Kirmes
Et wött Kärmes – Es wird Kirmes
Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Noochgebeat–Wie au Lüh bea
Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Ach lieber Herr, es war es wert,
Dass ich durfte leben auf deiner Erde.
Es gab mal Leid – es gab mal Freude
Das Leben habe ich nie bereut.
Man hat all die Jahre gesund überstanden,
was will man da noch mehr verlangen.
Nun bin ich alt und auch bald dran,
Ich stell mich aufrecht hinten an.
Doch soll Krankheit mich treffen von allen Seiten,
so arg – dass die Familie muss darunter leiden,
dann lieber Herr – dann bitte ich dich,
ziehe mich vor, und fackele nicht mit mir,
Noch lieber bin ich dann bei dir.
Amen
Noochgebeat – Wie au Lüh bea
Och leve Heär, ett woar et wäet,
datt ech durf laeve op din Eäd.
Ett joav ens Leed – ett joaf ens Freud,
Datt Läeve hann ech nie bereut.
Man hätt all die Joare jesond überstonge,
wat well man doa noch mie verlonge.
Nu bönn ech oat on och boa draan,
ech stell mech opräch hänge an.
Doch soll Kronkheet mech pocke von alle Sieje,
sue ärch – datt de Familie mott dronger lieje,
dann leeve Heär – dann bett ech dech,
träck mech jett vüer, on fockel neet met mech,
noch liever bönn ech dann bej dech!
Amen
Noochgebeat–Wie au Lüh bea - Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Dass ich durfte leben auf deiner Erde.
Es gab mal Leid – es gab mal Freude
Das Leben habe ich nie bereut.
datt ech durf laeve op din Eäd.
Ett joav ens Leed – ett joaf ens Freud,
Datt Läeve hann ech nie bereut.
was will man da noch mehr verlangen.
Nun bin ich alt und auch bald dran,
Ich stell mich aufrecht hinten an.
wat well man doa noch mie verlonge.
Nu bönn ech oat on och boa draan,
ech stell mech opräch hänge an.
so arg – dass die Familie muss darunter leiden,
dann lieber Herr – dann bitte ich dich,
ziehe mich vor, und fackele nicht mit mir,
Noch lieber bin ich dann bei dir.
Amen
sue ärch – datt de Familie mott dronger lieje,
dann leeve Heär – dann bett ech dech,
träck mech jett vüer, on fockel neet met mech,
noch liever bönn ech dann bej dech!
Amen
