Selfkantlandj

Selfkandland

Text Mundart

Text hochdeutsch

Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.

Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.

Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.

Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.

Text Mundart

Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.

Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.

Text hochdeutsch

Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.

Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.

Dir hat dieser Beitrag gefallen?
Dann zeig es uns!

Schreibe uns deine Gedanken zu diesem Text oder lass uns einfach wissen, was du damit verbindest.

Über den Autor

Peter Staas

aus Gangelt

Kaum ein anderer hat seine Heimat, den Selfkant, so geschätzt wie der Zahnarzt Peter Staas aus Gangelt. Seine besondere Liebe zum Gangelter Platt hat er in zahlreichen Gedichten zum Ausdruck gebracht und in seinem Buch „Lob des Selfkants“ niedergeschrieben.

Mehr von Peter Staas entdecken

Über diesen Mundartbeitrag

Textart:
0 Personen haben diesem Beitrag bisher ein "Gefällt mir" gegeben. Wie sieht´s mit dir aus?
Dieser Beitrag stammt aus Gangelt.

Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.

Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.

Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.

Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.

unkown array key name
unkown array key beschreibung
Quelle:





Selfkantlandj - Selfkantland

Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.

Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.

Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.

Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.

unkown array key name
unkown array key beschreibung
Quelle:




text
Wörter: 237
geändert: 18.03.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Arsbecker Heimatlied – Arsbecker Heimatlied

Arsbecker Heimatlied – Arsbecker Heimatlied

Von all de Plaatze op de Welt et nörjes mech so joot jefällt wie en Ooschbeck, Do sind noch Lüüt…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Lied,Oos Platt Sommer
text
Wörter: 516
geändert: 18.03.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Dat Kuckucksührke – Die Kuckucksuhr

Dat Kuckucksührke – Die Kuckucksuhr

Dat Kuckucksührke Bongartz Henn hat van Tante Bertha, die en de Fieri-e en de Schwarzwald jewäß wor, en Kuckucksührke mötjebreit…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Heim und Haus,Humor,Oos Platt Sommer
text
Wörter: 94
geändert: 18.03.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Buurerejele Dezember Januar – Bauernregeln Dezember Januar

Buurerejele Dezember Januar – Bauernregeln Dezember Januar

Buurerejele Dezember: Wie d'r Kresmond, sue et Frööjoaar. Wenn et Kreskindsche es jeboare, hant Muure on Röbe d'r Schmaak verloare.…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Arbeitsleben,Oos Platt Winter 1984,Weisheiten
text
Wörter: 79
geändert: 18.03.2026
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.

Buure-Regele en d’r Juni – Bauernregeln im Juni

Buure-Regele en d’r Juni – Bauernregeln im Juni

Buure-Regele en d'r Juni Morjesräenge on au Wieverdanz duere net laung. Om Kerkever Bronk es joot Küüel poate. Zint Petrum/Paul…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Oos Platt Sommer 1984,Ratschlag,Weisheiten

Selfkantlandj – Selfkantland

Ein Mundart Beitrags aus: Gangelter-Waldfeuchter-Platt

Selfkandland

Selfkantlandj

verfasst von: {acf_name}
vorgetragen von: {acf_name_des_interpreten_vortragender}

Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.

Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.

Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.

Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.

unkown array key name
unkown array key beschreibung
Quelle:





Selfkantlandj - Selfkantland

Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.

Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.

Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.

Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.

unkown array key name
unkown array key beschreibung
Quelle:




Hinterlassen Sie den ersten Kommentar