Selfkantlandj
Selfkandland
Text Mundart
Text hochdeutsch
Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.
Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.
Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.
Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.
Text Mundart
Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.
Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.
Text hochdeutsch
Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.
Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.
Dann zeig es uns!
Kommentare zu diesem Beitrag anzeigen
Über den Autor
Peter Staas
Kaum ein anderer hat seine Heimat, den Selfkant, so geschätzt wie der Zahnarzt Peter Staas aus Gangelt. Seine besondere Liebe zum Gangelter Platt hat er in zahlreichen Gedichten zum Ausdruck gebracht und in seinem Buch „Lob des Selfkants“ niedergeschrieben.
Über diesen Mundartbeitrag
Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.
Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.
Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.
Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.
Selfkantlandj - Selfkantland
Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.
Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.
Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.
Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.
Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied
Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied
Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss
Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss
Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst
Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst
Selfkantlandj – Selfkantland
Selfkandland
Selfkantlandj
Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.
Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.
Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.
Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.
Selfkantlandj - Selfkantland
Wir wohnen am Ende der Welt.
Die Dörfer liegen mitten im Feld.
Der Himmel ist unendlich groß.
An stillen Wegen wächst das Brot.
Vir wuehne an et Eng d’r Welt.
De Dörper legge en et Feld.
D’r Hiemel eß onendlech jruet.
An stelle Wäege waast et Bruet.
Die Mühlen stehn dort ganz allein.
Die Kirchen scheinen wie Spielzeug klein.
Die Grenze – das ist des Himmels Rand.
Meine Heimat ist das Selfkantland.
Die Mü-ehle stont su-e ganz alleen.
Die Kerke schiene spielzeugkleen.
De Grenz, dett eß d’r Hiemelsrand.
Min Heemet eß et Selfkantland.
