Et Woore Leed
Das Waldenrath Lied
Text Mundart
Text hochdeutsch
Et Woore Leed:
Das Waldenrath Lied:
Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!
Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Text Mundart
Et Woore Leed:
Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!
Text hochdeutsch
Das Waldenrath Lied:
Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Backes Waldenrath
Foto: Archiv Westzipfel-interaktiv, Renate Matzutt
Foto: Archiv Westzipfel-interaktiv, Renate Matzutt
Dir hat dieser Beitrag gefallen?
Dann zeig es uns!
Dann zeig es uns!
Kommentare zu diesem Beitrag anzeigen
Über diesen Mundartbeitrag
Sprachregion:
Textart:
Autor:
Rubrik/en:
Das Beitragsbild stammt von:
Archiv Westzipfel-interaktiv, Renate Matzutt
3 Personen haben diesem Beitrag bisher ein "Gefällt mir" gegeben. Wie sieht´s mit dir aus?
Zu diesem Beitrag gibt es auch ein Video!
Dieser Beitrag stammt aus .
Das Waldenrath Lied:
Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Et Woore Leed:
Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!
unkown array key beschreibung
Weitere Texte aus der Zone Heinsberger-Kernland-Platt:
De aue jrute Kiescheboom - Der alte große Kirschbaum
Dr Fokkelzooch om Zint Maeates on voer os Keenger dr Weggemann - Der Fackelzug an St. Martin und für uns Kinder der Weckmann
Zint Maeates on e loemmels Scholljoengske - St. Martin und ein lümmeliges Schulbürschchen
Et Woore Leed - Das Waldenrath Lied
Das Waldenrath Lied:
Et Woore Leed:
Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!
unkown array key beschreibung
Weitere Texte aus der Zone Heinsberger-Kernland-Platt:
De aue jrute Kiescheboom - Der alte große Kirschbaum
Dr Fokkelzooch om Zint Maeates on voer os Keenger dr Weggemann - Der Fackelzug an St. Martin und für uns Kinder der Weckmann
Zint Maeates on e loemmels Scholljoengske - St. Martin und ein lümmeliges Schulbürschchen
text
Wörter: 335
geändert: 04.12.2025
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.
Das Schlun-Lied – Das Schlun-Lied
Das Schlun-Lied – Das Schlun-Lied
STROPHE 1: Es war einmal ’ne Müllerin, ein wunderschönes Weib! So sangen die Schlune-Jonge schon vor sehr, sehr langer Zeit!…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Arbeitsleben,Feste,Gefühlswelt,Heim und Haus,positiv,Startseite
text
Wörter: 733
geändert: 28.11.2025
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.
De aue jrute Kiescheboom – Der alte große Kirschbaum
De aue jrute Kiescheboom – Der alte große Kirschbaum
De aue jrute Kiescheboom De aue jrute Kiescheboom en Woore en Kühlesweej an der Eschwech ob dr Schtroote an, hau…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Kinder,Kindheit,Natur
text
Wörter: 378
geändert: 28.11.2025
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.
Dr Fokkelzooch om Zint Maeates on voer os Keenger dr Weggemann – Der Fackelzug an St. Martin und für uns Kinder der Weckmann
Dr Fokkelzooch om Zint Maeates on voer os Keenger dr Weggemann – Der Fackelzug an St. Martin und für uns Kinder der Weckmann
Dr Fokkelzooch om Zint Maeates on voer os Keenger dr Weggemann Dr Fokkelzooch om Zint Maeates on voer os Keenger…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Feste,Heimat,Kinder,Kindheit
text
Wörter: 425
geändert: 28.11.2025
Audio MundartAudio HochdeutchAutor NameAutor FotoAutor Beschr.
Zint Maeates on e loemmels Scholljoengske – St. Martin und ein lümmeliges Schulbürschchen
Zint Maeates on e loemmels Scholljoengske – St. Martin und ein lümmeliges Schulbürschchen
Zint Maeates on e loemmels Scholljoengske Ech hau als Scholljoengske bie os en Woore ob der Eck mie Revier on…
von {acf_name}
Interpret: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Feste,Heimat,Kinder,Kindheit
Et Woore Leed – Das Waldenrath Lied
Das Waldenrath Lied
Et Woore Leed
verfasst von: {acf_name}
vorgetragen von: {acf_name_des_interpreten_vortragender}
Das Waldenrath Lied:
Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Et Woore Leed:
Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!
unkown array key beschreibung
Weitere Texte aus der Zone Heinsberger-Kernland-Platt:
De aue jrute Kiescheboom - Der alte große Kirschbaum
Dr Fokkelzooch om Zint Maeates on voer os Keenger dr Weggemann - Der Fackelzug an St. Martin und für uns Kinder der Weckmann
Zint Maeates on e loemmels Scholljoengske - St. Martin und ein lümmeliges Schulbürschchen
Et Woore Leed - Das Waldenrath Lied
Das Waldenrath Lied:
Et Woore Leed:
Das ist der Waldenrather Wind!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Der keine Grenzen kennt,
der weht von allen Seiten,
und biegt die stärksten Weiden;
von vorne und von hinten,
Der Waldenrather Wind bringt Segen!
Det es de`r Wooder Wend!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!
Deh ja ken Gränze kennt,
deh jöcht van alle Sieje,
on böcht de stärkste Wieje;
van vühre on van hänge,
de`r Wooder Wend bröngt senge!
unkown array key beschreibung
Weitere Texte aus der Zone Heinsberger-Kernland-Platt:
De aue jrute Kiescheboom - Der alte große Kirschbaum
Dr Fokkelzooch om Zint Maeates on voer os Keenger dr Weggemann - Der Fackelzug an St. Martin und für uns Kinder der Weckmann
Zint Maeates on e loemmels Scholljoengske - St. Martin und ein lümmeliges Schulbürschchen
