En Hastero’a doocht neet alles
In Hastenrath ist vieles merkwürdig
Text Mundart
Text hochdeutsch
Text Mundart
En Hastero’a doocht neet alles
Hie en Hastero’a hä’et neet alles jödoocht. Wenn ech do’a aan die Jöschichte met die Schu’el denk, wie die schlechte Denge van dorr Rekter ob dö Tafel stonge, on ni’eme woßt, wie dett vü’er sech jeng, wie dö Bööker onger dö Pulte rabbelde on unsichtbar Häng dö Ecke van dö Bööker afschloje. Dett es een merkwürdeje Saak jöwäst. Do’a sinn nuu nach Bööker onger dö Lüü, die su afjöschnieje sinne. Ja, dorr Rekter on dö Polizei stong dorrbie on die Ho’are struusde sech hön opper Kopp. Merr se kusche nicks draan dune.
Text hochdeutsch
In Hastenrath ist vieles merkwürdig
Hier in Hastenrath ist vieles fraglich. Wenn ich da an die Geschichte mit der Schule denke, als die schlechten Dinge vom Rektor auf der Tafel standen und niemand wusste, wie das vor sich ging, als die Bücher unter den Pulten rappelten und unsichtbare Hände die Ecken der Bücher abschlugen. Das ist eine merkwürdige Sache gewesen. Dort sind jetzt noch Bücher unter den Leuten, die so abgeschnitten sind. Ja, der Rektor und die Polizei standen dabei und die Haare richteten sich auf ihrem Kopf hoch.
Dann zeig es uns!
Kommentare zu diesem Beitrag anzeigen
Über diesen Mundartbeitrag
In Hastenrath ist vieles merkwürdig
Hier in Hastenrath ist vieles fraglich. Wenn ich da an die Geschichte mit der Schule denke, als die schlechten Dinge vom Rektor auf der Tafel standen und niemand wusste, wie das vor sich ging, als die Bücher unter den Pulten rappelten und unsichtbare Hände die Ecken der Bücher abschlugen. Das ist eine merkwürdige Sache gewesen. Dort sind jetzt noch Bücher unter den Leuten, die so abgeschnitten sind. Ja, der Rektor und die Polizei standen dabei und die Haare richteten sich auf ihrem Kopf hoch.
En Hastero’a doocht neet alles
Hie en Hastero’a hä’et neet alles jödoocht. Wenn ech do’a aan die Jöschichte met die Schu’el denk, wie die schlechte Denge van dorr Rekter ob dö Tafel stonge, on ni’eme woßt, wie dett vü’er sech jeng, wie dö Bööker onger dö Pulte rabbelde on unsichtbar Häng dö Ecke van dö Bööker afschloje. Dett es een merkwürdeje Saak jöwäst. Do’a sinn nuu nach Bööker onger dö Lüü, die su afjöschnieje sinne. Ja, dorr Rekter on dö Polizei stong dorrbie on die Ho’are struusde sech hön opper Kopp. Merr se kusche nicks draan dune.
En Hastero’a doocht neet alles - In Hastenrath ist vieles merkwürdig
Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied
Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied
Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss
Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss
Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst
Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst
En Hastero’a doocht neet alles – In Hastenrath ist vieles merkwürdig
In Hastenrath ist vieles merkwürdig
En Hastero’a doocht neet alles
In Hastenrath ist vieles merkwürdig
Hier in Hastenrath ist vieles fraglich. Wenn ich da an die Geschichte mit der Schule denke, als die schlechten Dinge vom Rektor auf der Tafel standen und niemand wusste, wie das vor sich ging, als die Bücher unter den Pulten rappelten und unsichtbare Hände die Ecken der Bücher abschlugen. Das ist eine merkwürdige Sache gewesen. Dort sind jetzt noch Bücher unter den Leuten, die so abgeschnitten sind. Ja, der Rektor und die Polizei standen dabei und die Haare richteten sich auf ihrem Kopf hoch.
En Hastero’a doocht neet alles
Hie en Hastero’a hä’et neet alles jödoocht. Wenn ech do’a aan die Jöschichte met die Schu’el denk, wie die schlechte Denge van dorr Rekter ob dö Tafel stonge, on ni’eme woßt, wie dett vü’er sech jeng, wie dö Bööker onger dö Pulte rabbelde on unsichtbar Häng dö Ecke van dö Bööker afschloje. Dett es een merkwürdeje Saak jöwäst. Do’a sinn nuu nach Bööker onger dö Lüü, die su afjöschnieje sinne. Ja, dorr Rekter on dö Polizei stong dorrbie on die Ho’are struusde sech hön opper Kopp. Merr se kusche nicks draan dune.
En Hastero’a doocht neet alles - In Hastenrath ist vieles merkwürdig
Hinterlassen Sie den ersten Kommentar
Diese Texte aus der Sprachregion
Gangelter-Waldfeuchter-Platt
könnten dir auch gefallen
Det Rue Nierke on däe Griene Fränz
Der rothaarige Leonard und der Griene Franz
Schusterbärbe Agnes on zwei Tellere Jekrüech
Schusterbärbe Agnes und zwei Teller Panhas
Een Standuhr mott ü’ever dö Jrenz
Eine Standuhr muss über die Grenze
