Muttertag
Muttertag
Text Mundart
Text hochdeutsch
dat han merr joa jeliert.
Em schönnste Mond vom janze Joor,
wöd Muttertag jefiert.
das hat man ja gelernt:
Im schönsten Monat vom ganzen Jahr
wird Muttertag gefeiert.
ene schöne Daach, hät jeede Mam verdennt,
Alle mool sennt werr doch frue,
wat hät sech Mam vör oss jeschennt.
einen schönen Tag hat jede Mutter verdient.
Immer wieder sind wir froh,
was die Mutter sich für uns abgerackert hat.
als emool bloos em janze Joor.
Die mäkt sech Sörch von fröö bes laat,
die hät et joa em Läeve schwoor.
als nur einmal im ganzen Jahr.
Sie macht sich Sorgen von früh bis spät,
und sie hat’s im Leben schwer.
senn se krank, oder hann keene Mot.
Nömmt Mam se ob derr Ärm oder Schuet,
dann ess et flök werr jot.
ob sie krank sind oder ohne Mut —
nimmt die Mutter sie auf den Arm oder Schoß,
dann ist flott wieder alles gut.
dä soll mar bloos net klaare.
Däm saar esch jetz von Häze jät,
ob de Häng soll man se draare.
der soll nur bloß nicht klagen.
Dem sag ich jetzt von Herzen was —
man soll sie auf Händen tragen.
et janze Läeve lang.
Denn! Dat wüer doch werklesch schönn,
enn Mutter! Well sons keene Dank.
ein Leben lang.
Denn — das wäre doch wirklich schön —
eine Mutter! Will sonst keinen Dank.
Text Mundart
Muttertag
Von frööher her, da ess oss kloar,
dat han merr joa jeliert.
Em schönnste Mond vom janze Joor,
wöd Muttertag jefiert.
On dat jehüet sesch och esue,
ene schöne Daach, hät jeede Mam verdennt,
Alle mool sennt werr doch frue,
wat hät sech Mam vör oss jeschennt.
Ejendlech, wüer et döxer aan jebraat,
als emool bloos em janze Joor.
Die mäkt sech Sörch von fröö bes laat,
die hät et joa em Läeve schwoor.
Ob de Kenger kleen send, oder jruet,
senn se krank, oder hann keene Mot.
Nömmt Mam se ob derr Ärm oder Schuet,
dann ess et flök werr jot.
Jlöcklech! Wää noch en Mama hät,
dä soll mar bloos net klaare.
Däm saar esch jetz von Häze jät,
ob de Häng soll man se draare.
Man soll emmer joot ob sing Mamma senn,
et janze Läeve lang.
Denn! Dat wüer doch werklesch schönn,
enn Mutter! Well sons keene Dank.
Text hochdeutsch
Muttertag
Von früher her, das ist uns klar,
das hat man ja gelernt:
Im schönsten Monat vom ganzen Jahr
wird Muttertag gefeiert.
Und das gehört sich auch so,
einen schönen Tag hat jede Mutter verdient.
Immer wieder sind wir froh,
was die Mutter sich für uns abgerackert hat.
Eigentlich wäre das öfter angebracht,
als nur einmal im ganzen Jahr.
Sie macht sich Sorgen von früh bis spät,
und sie hat’s im Leben schwer.
Ob die Kinder klein sind oder groß,
ob sie krank sind oder ohne Mut —
nimmt die Mutter sie auf den Arm oder Schoß,
dann ist flott wieder alles gut.
Glücklich, wer noch eine Mutter hat,
der soll nur bloß nicht klagen.
Dem sag ich jetzt von Herzen was —
man soll sie auf Händen tragen.
Man soll immer gut zu seiner Mutter sein,
ein Leben lang.
Denn — das wäre doch wirklich schön —
eine Mutter! Will sonst keinen Dank.
Dann zeig es uns!
Kommentare zu diesem Beitrag anzeigen
Über diesen Mundartbeitrag
Muttertag
Von früher her, das ist uns klar,
das hat man ja gelernt:
Im schönsten Monat vom ganzen Jahr
wird Muttertag gefeiert.
Und das gehört sich auch so,
einen schönen Tag hat jede Mutter verdient.
Immer wieder sind wir froh,
was die Mutter sich für uns abgerackert hat.
Eigentlich wäre das öfter angebracht,
als nur einmal im ganzen Jahr.
Sie macht sich Sorgen von früh bis spät,
und sie hat’s im Leben schwer.
Ob die Kinder klein sind oder groß,
ob sie krank sind oder ohne Mut —
nimmt die Mutter sie auf den Arm oder Schoß,
dann ist flott wieder alles gut.
Glücklich, wer noch eine Mutter hat,
der soll nur bloß nicht klagen.
Dem sag ich jetzt von Herzen was —
man soll sie auf Händen tragen.
Man soll immer gut zu seiner Mutter sein,
ein Leben lang.
Denn — das wäre doch wirklich schön —
eine Mutter! Will sonst keinen Dank.
Muttertag
Von frööher her, da ess oss kloar,
dat han merr joa jeliert.
Em schönnste Mond vom janze Joor,
wöd Muttertag jefiert.
On dat jehüet sesch och esue,
ene schöne Daach, hät jeede Mam verdennt,
Alle mool sennt werr doch frue,
wat hät sech Mam vör oss jeschennt.
Ejendlech, wüer et döxer aan jebraat,
als emool bloos em janze Joor.
Die mäkt sech Sörch von fröö bes laat,
die hät et joa em Läeve schwoor.
Ob de Kenger kleen send, oder jruet,
senn se krank, oder hann keene Mot.
Nömmt Mam se ob derr Ärm oder Schuet,
dann ess et flök werr jot.
Jlöcklech! Wää noch en Mama hät,
dä soll mar bloos net klaare.
Däm saar esch jetz von Häze jät,
ob de Häng soll man se draare.
Man soll emmer joot ob sing Mamma senn,
et janze Läeve lang.
Denn! Dat wüer doch werklesch schönn,
enn Mutter! Well sons keene Dank.
Muttertag - Muttertag
das hat man ja gelernt:
Im schönsten Monat vom ganzen Jahr
wird Muttertag gefeiert.
dat han merr joa jeliert.
Em schönnste Mond vom janze Joor,
wöd Muttertag jefiert.
einen schönen Tag hat jede Mutter verdient.
Immer wieder sind wir froh,
was die Mutter sich für uns abgerackert hat.
ene schöne Daach, hät jeede Mam verdennt,
Alle mool sennt werr doch frue,
wat hät sech Mam vör oss jeschennt.
als nur einmal im ganzen Jahr.
Sie macht sich Sorgen von früh bis spät,
und sie hat’s im Leben schwer.
als emool bloos em janze Joor.
Die mäkt sech Sörch von fröö bes laat,
die hät et joa em Läeve schwoor.
ob sie krank sind oder ohne Mut —
nimmt die Mutter sie auf den Arm oder Schoß,
dann ist flott wieder alles gut.
senn se krank, oder hann keene Mot.
Nömmt Mam se ob derr Ärm oder Schuet,
dann ess et flök werr jot.
der soll nur bloß nicht klagen.
Dem sag ich jetzt von Herzen was —
man soll sie auf Händen tragen.
dä soll mar bloos net klaare.
Däm saar esch jetz von Häze jät,
ob de Häng soll man se draare.
ein Leben lang.
Denn — das wäre doch wirklich schön —
eine Mutter! Will sonst keinen Dank.
et janze Läeve lang.
Denn! Dat wüer doch werklesch schönn,
enn Mutter! Well sons keene Dank.
Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied
Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied
Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss
Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss
Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst
Wenns de om Kerkhof legs – Wenn du auf dem Friedhof liegst
Muttertag – Muttertag
Muttertag
Muttertag
Muttertag
Von früher her, das ist uns klar,
das hat man ja gelernt:
Im schönsten Monat vom ganzen Jahr
wird Muttertag gefeiert.
Und das gehört sich auch so,
einen schönen Tag hat jede Mutter verdient.
Immer wieder sind wir froh,
was die Mutter sich für uns abgerackert hat.
Eigentlich wäre das öfter angebracht,
als nur einmal im ganzen Jahr.
Sie macht sich Sorgen von früh bis spät,
und sie hat’s im Leben schwer.
Ob die Kinder klein sind oder groß,
ob sie krank sind oder ohne Mut —
nimmt die Mutter sie auf den Arm oder Schoß,
dann ist flott wieder alles gut.
Glücklich, wer noch eine Mutter hat,
der soll nur bloß nicht klagen.
Dem sag ich jetzt von Herzen was —
man soll sie auf Händen tragen.
Man soll immer gut zu seiner Mutter sein,
ein Leben lang.
Denn — das wäre doch wirklich schön —
eine Mutter! Will sonst keinen Dank.
Muttertag
Von frööher her, da ess oss kloar,
dat han merr joa jeliert.
Em schönnste Mond vom janze Joor,
wöd Muttertag jefiert.
On dat jehüet sesch och esue,
ene schöne Daach, hät jeede Mam verdennt,
Alle mool sennt werr doch frue,
wat hät sech Mam vör oss jeschennt.
Ejendlech, wüer et döxer aan jebraat,
als emool bloos em janze Joor.
Die mäkt sech Sörch von fröö bes laat,
die hät et joa em Läeve schwoor.
Ob de Kenger kleen send, oder jruet,
senn se krank, oder hann keene Mot.
Nömmt Mam se ob derr Ärm oder Schuet,
dann ess et flök werr jot.
Jlöcklech! Wää noch en Mama hät,
dä soll mar bloos net klaare.
Däm saar esch jetz von Häze jät,
ob de Häng soll man se draare.
Man soll emmer joot ob sing Mamma senn,
et janze Läeve lang.
Denn! Dat wüer doch werklesch schönn,
enn Mutter! Well sons keene Dank.
Muttertag - Muttertag
das hat man ja gelernt:
Im schönsten Monat vom ganzen Jahr
wird Muttertag gefeiert.
dat han merr joa jeliert.
Em schönnste Mond vom janze Joor,
wöd Muttertag jefiert.
einen schönen Tag hat jede Mutter verdient.
Immer wieder sind wir froh,
was die Mutter sich für uns abgerackert hat.
ene schöne Daach, hät jeede Mam verdennt,
Alle mool sennt werr doch frue,
wat hät sech Mam vör oss jeschennt.
als nur einmal im ganzen Jahr.
Sie macht sich Sorgen von früh bis spät,
und sie hat’s im Leben schwer.
als emool bloos em janze Joor.
Die mäkt sech Sörch von fröö bes laat,
die hät et joa em Läeve schwoor.
ob sie krank sind oder ohne Mut —
nimmt die Mutter sie auf den Arm oder Schoß,
dann ist flott wieder alles gut.
senn se krank, oder hann keene Mot.
Nömmt Mam se ob derr Ärm oder Schuet,
dann ess et flök werr jot.
der soll nur bloß nicht klagen.
Dem sag ich jetzt von Herzen was —
man soll sie auf Händen tragen.
dä soll mar bloos net klaare.
Däm saar esch jetz von Häze jät,
ob de Häng soll man se draare.
ein Leben lang.
Denn — das wäre doch wirklich schön —
eine Mutter! Will sonst keinen Dank.
et janze Läeve lang.
Denn! Dat wüer doch werklesch schönn,
enn Mutter! Well sons keene Dank.
