Wänkterblome

Winterblume

Text Mundart

Text hochdeutsch

Wankterblome

Winterblumen

Suemerblome en d’r Wänkter
jöfft et doch natüerlech net,
vrösche, bonkte Blome schänkt err,
wänn et rechtech schönn on heet.

Sommerblumen im Winter –
die gibt es natürlich nicht.
Frische, bunte Blumen schenkt er,
wenn es richtig schön und heiß ist.

So eh Blömke häuj man jiär,
wann et bute koet on naat.
Donn blöjt jo d’r Weihnachtsstiär
henger’t Hus en ose Jat.

So ein Blümchen hätte man gern,
wenn es draußen kalt und nass ist.
Dann blüht ja der Weihnachtsstern
hinter dem Haus in unserem Garten.

Vöngt et Näske aan de vrere,
wänn man dor d’r Schnie löppt,
konn et och so leecht passere:
Blome blöje, wann man schlöppt.

Fängt die Nase an zu frieren,
wenn man durch den Schnee läuft,
kann es leicht passieren:
Blumen blühen, während man schläft.

Vreu dech sare Tant on Ohne
wänn et früßt, on’t es so fieß:
Sälde schönn sind Wänkterblome
an et Venster, jonz von Ijs.

Freu dich, sagt Tante und Onkel,
wenn es friert und alles weiß ist:
So schön sind die Winterblumen
am Fenster, ganz aus Eis.

Text Mundart

Wankterblome

Suemerblome en d’r Wänkter
jöfft et doch natüerlech net,
vrösche, bonkte Blome schänkt err,
wänn et rechtech schönn on heet.

So eh Blömke häuj man jiär,
wann et bute koet on naat.
Donn blöjt jo d’r Weihnachtsstiär
henger’t Hus en ose Jat.

Vöngt et Näske aan de vrere,
wänn man dor d’r Schnie löppt,
konn et och so leecht passere:
Blome blöje, wann man schlöppt.

Vreu dech sare Tant on Ohne
wänn et früßt, on’t es so fieß:
Sälde schönn sind Wänkterblome
an et Venster, jonz von Ijs.

Text hochdeutsch

Winterblumen

Sommerblumen im Winter –
die gibt es natürlich nicht.
Frische, bunte Blumen schenkt er,
wenn es richtig schön und heiß ist.

So ein Blümchen hätte man gern,
wenn es draußen kalt und nass ist.
Dann blüht ja der Weihnachtsstern
hinter dem Haus in unserem Garten.

Fängt die Nase an zu frieren,
wenn man durch den Schnee läuft,
kann es leicht passieren:
Blumen blühen, während man schläft.

Freu dich, sagt Tante und Onkel,
wenn es friert und alles weiß ist:
So schön sind die Winterblumen
am Fenster, ganz aus Eis.

Dir hat dieser Beitrag gefallen?
Dann zeig es uns!

Kommentare zu diesem Beitrag anzeigen

Schreibe uns deine Gedanken zu diesem Text oder lass uns einfach wissen, was du damit verbindest. (Antwort abbrechen)

Über diesen Mundartbeitrag

Sprachregion:

Wassenberger-Riedelland-Platt

Textart:

Gedicht

Rubrik/en:

Natur, Oos Platt Winter 1984

0 Personen haben diesem Beitrag bisher ein "Gefällt mir" gegeben. Wie sieht´s mit dir aus?

aus der Sprachregion Wassenberger-Riedelland-Platt in der Rubrik Natur, Oos Platt Winter 1984

Winterblumen

Sommerblumen im Winter –
die gibt es natürlich nicht.
Frische, bunte Blumen schenkt er,
wenn es richtig schön und heiß ist.

So ein Blümchen hätte man gern,
wenn es draußen kalt und nass ist.
Dann blüht ja der Weihnachtsstern
hinter dem Haus in unserem Garten.

Fängt die Nase an zu frieren,
wenn man durch den Schnee läuft,
kann es leicht passieren:
Blumen blühen, während man schläft.

Freu dich, sagt Tante und Onkel,
wenn es friert und alles weiß ist:
So schön sind die Winterblumen
am Fenster, ganz aus Eis.

Wankterblome

Suemerblome en d’r Wänkter
jöfft et doch natüerlech net,
vrösche, bonkte Blome schänkt err,
wänn et rechtech schönn on heet.

So eh Blömke häuj man jiär,
wann et bute koet on naat.
Donn blöjt jo d’r Weihnachtsstiär
henger’t Hus en ose Jat.

Vöngt et Näske aan de vrere,
wänn man dor d’r Schnie löppt,
konn et och so leecht passere:
Blome blöje, wann man schlöppt.

Vreu dech sare Tant on Ohne
wänn et früßt, on’t es so fieß:
Sälde schönn sind Wänkterblome
an et Venster, jonz von Ijs.

unkown array key name

unkown array key beschreibung

Quelle:

Weitere Texte aus der Zone Wassenberger-Riedelland-Platt:

Et wött Kärmes - Es wird Kirmes

De aue Jahn - Der alte Johann

Der Ruesekranz - Der Rosenkranz

Wänkterblome - Winterblume