Geene witt hett, geeneneene!
Keiner weiß was, kein Einziger!
Text Mundart
Text hochdeutsch
Dä Mann, hä hauw datt gout bedacht,
dä Besserwisser drüever lacht.
Wä kann segge, wat in twie Joahre
een Beejer kost, off eene Kloare?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
Der Mann hatte das gut bedacht,
der Besserwisser darüber lacht.
Wer kann sagen, was in zwei Jahren
ein Bier kostet oder ein Klarer?
Charly weiß es, soll man meinen,
nur keiner weiß es, kein Einziger!
um Poasche en um Pengste woar?
Wüert d’ Wentjer millj off strang,
isser kort, off isser lang?
um Ostern oder um Pfingsten war?
Wird der Winter mild oder streng,
ist er kurz oder lang?
off hemm datt kummend Joar noch jlöckt?
Wä witt, wä hüj d’ Kopp voll Hoar,
ee Spier noch dropp hät noa ee Joahr.
ob ihm das auch im kommenden Jahr noch glückt.
Wer weiß, wer heute noch den Kopf voll Haar,
ein Spier noch darauf hat nach einem Jahr?
noch eene rookt van hundertdusend?
Wä witt, wie mennig Minsch hü säet,
wä aangi-eft ooch vöel Zente häet?
Wä witt, wä hüj merr vritt enn praßt,
hemm kummend Joahr d’ Kraag noch paßt?
noch einer raucht von Hunderttausend?
Wer weiß, wie mancher Mensch heute sagt,
wer angibt auch viel Cent hat?
Wer weiß, wer heute mehr isst und prasst,
ob ihm im kommenden Jahr der Kragen noch passt?
Wä witt, wie lang sien Hart noch schleet?
Wä witt, wä hüj noch flink deet drave,
off hä in vief Daag iss begrave?
Wer weiß, wie lange sein Herz noch schlägt?
Wer weiß, wer heute noch flink und taff,
ob er in fünf Tagen ist schon begraben?
wie Eva näven hem geläge?
Sie wuarten uut d’ Gaart gedrieve.
Wä witt, wua si-en die twie geblieve?
wie Eva neben ihm gelegen?
Sie wurden aus dem Garten getrieben,
wer weiß, wo sind die Zwei geblieben?
Wä witt dann, wievöel Water all dag d’ Bäk aafgeet?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
Wer weiß denn, wieviel Wasser alle Tage den Bach heruntergeht?
Charly weiß es, so soll man meinen,
aber keiner weiß es, kein Einziger!
Text Mundart
In Charly´s Ranch doa schreef enns eene:
Geene witt het, geeneneene!
Dä Mann, hä hauw datt gout bedacht,
dä Besserwisser drüever lacht.
Wä kann segge, wat in twie Joahre
een Beejer kost, off eene Kloare?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
Wä witt, wie hett Wär vür hundert Joahr
um Poasche en um Pengste woar?
Wüert d’ Wentjer millj off strang,
isser kort, off isser lang?
Wä witt, wä ditt Joar Prume plöckt,
off hemm datt kummend Joar noch jlöckt?
Wä witt, wä hüj d’ Kopp voll Hoar,
ee Spier noch dropp hät noa ee Joahr.
Wä witt, off in het joar Twiedusend
noch eene rookt van hundertdusend?
Wä witt, wie mennig Minsch hü säet,
wä aangi-eft ooch vöel Zente häet?
Wä witt, wä hüj merr vritt enn praßt,
hemm kummend Joahr d’ Kraag noch paßt?
Wä witt, wie lang sien Uhr noch geet?
Wä witt, wie lang sien Hart noch schleet?
Wä witt, wä hüj noch flink deet drave,
off hä in vief Daag iss begrave?
Wä witt, wie Adam woar verläge,
wie Eva näven hem geläge?
Sie wuarten uut d’ Gaart gedrieve.
Wä witt, wua si-en die twie geblieve?
Wä witt dann, wievöel Wendt opp eene Gloria geet?
Wä witt dann, wievöel Water all dag d’ Bäk aafgeet?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
Text hochdeutsch
In Charly`s Ranch, da schrieb einst einer:
Keiner weiß das, kein Einziger!
Der Mann hatte das gut bedacht,
der Besserwisser darüber lacht.
Wer kann sagen, was in zwei Jahren
ein Bier kostet oder ein Klarer?
Charly weiß es, soll man meinen,
nur keiner weiß es, kein Einziger!
Wer weiß, wie das Wetter vor hundert Jahren
um Ostern oder um Pfingsten war?
Wird der Winter mild oder streng,
ist er kurz oder lang?
Wer weiß, wer in diesem Jahr noch Pflaumen pflückt,
ob ihm das auch im kommenden Jahr noch glückt.
Wer weiß, wer heute noch den Kopf voll Haar,
ein Spier noch darauf hat nach einem Jahr?
Wer weiß, ob im Jahr Zweitausend,
noch einer raucht von Hunderttausend?
Wer weiß, wie mancher Mensch heute sagt,
wer angibt auch viel Cent hat?
Wer weiß, wer heute mehr isst und prasst,
ob ihm im kommenden Jahr der Kragen noch passt?
Wer weiß, wie lange seine Uhr noch geht?
Wer weiß, wie lange sein Herz noch schlägt?
Wer weiß, wer heute noch flink und taff,
ob er in fünf Tagen ist schon begraben?
Wer weiß, wie Adam war verlegen,
wie Eva neben ihm gelegen?
Sie wurden aus dem Garten getrieben,
wer weiß, wo sind die Zwei geblieben?
Wer weiß denn, wieviel Wind auf ein Gloria geht?
Wer weiß denn, wieviel Wasser alle Tage den Bach heruntergeht?
Charly weiß es, so soll man meinen,
aber keiner weiß es, kein Einziger!
Dann zeig es uns!
Kommentare zu diesem Beitrag anzeigen
Über den Autor
Josef Goyen
Josef Goyen stammte aus Wehr, einem Ort in der Gemeinde Selfkant. Der Heimatdichter starb 1996 im Alter von 92 Jahren. Erst als er sein Pensionsalter erreicht hatte, widmete er sich der Arbeit mit der Feder und brachte noch im fortgeschrittenen Alter einen buntgemischten Strauß von Mundartgedichten und -erzählungen zu Papier. Auch zur wechselvollen Geschichte des Selfkants schrieb er Beiträge.
Über den Interpret
Theo Jessen
Theo Jessen kam mehr aus Spaß und Jux zu Mundartgedichten und trug gerne von anderen Autoren Gedicht mit Bezug zum Selfkant vor. Seit kurzem schreibt er auch eigene Gedichte und Anekdoten, die er auch selber vorträgt und die das Leben auf dem Lande und Gaststättengespräche wiedergeben.
Über diesen Mundartbeitrag
In Charly`s Ranch, da schrieb einst einer:
Keiner weiß das, kein Einziger!
Der Mann hatte das gut bedacht,
der Besserwisser darüber lacht.
Wer kann sagen, was in zwei Jahren
ein Bier kostet oder ein Klarer?
Charly weiß es, soll man meinen,
nur keiner weiß es, kein Einziger!
Wer weiß, wie das Wetter vor hundert Jahren
um Ostern oder um Pfingsten war?
Wird der Winter mild oder streng,
ist er kurz oder lang?
Wer weiß, wer in diesem Jahr noch Pflaumen pflückt,
ob ihm das auch im kommenden Jahr noch glückt.
Wer weiß, wer heute noch den Kopf voll Haar,
ein Spier noch darauf hat nach einem Jahr?
Wer weiß, ob im Jahr Zweitausend,
noch einer raucht von Hunderttausend?
Wer weiß, wie mancher Mensch heute sagt,
wer angibt auch viel Cent hat?
Wer weiß, wer heute mehr isst und prasst,
ob ihm im kommenden Jahr der Kragen noch passt?
Wer weiß, wie lange seine Uhr noch geht?
Wer weiß, wie lange sein Herz noch schlägt?
Wer weiß, wer heute noch flink und taff,
ob er in fünf Tagen ist schon begraben?
Wer weiß, wie Adam war verlegen,
wie Eva neben ihm gelegen?
Sie wurden aus dem Garten getrieben,
wer weiß, wo sind die Zwei geblieben?
Wer weiß denn, wieviel Wind auf ein Gloria geht?
Wer weiß denn, wieviel Wasser alle Tage den Bach heruntergeht?
Charly weiß es, so soll man meinen,
aber keiner weiß es, kein Einziger!
In Charly´s Ranch doa schreef enns eene:
Geene witt het, geeneneene!
Dä Mann, hä hauw datt gout bedacht,
dä Besserwisser drüever lacht.
Wä kann segge, wat in twie Joahre
een Beejer kost, off eene Kloare?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
Wä witt, wie hett Wär vür hundert Joahr
um Poasche en um Pengste woar?
Wüert d’ Wentjer millj off strang,
isser kort, off isser lang?
Wä witt, wä ditt Joar Prume plöckt,
off hemm datt kummend Joar noch jlöckt?
Wä witt, wä hüj d’ Kopp voll Hoar,
ee Spier noch dropp hät noa ee Joahr.
Wä witt, off in het joar Twiedusend
noch eene rookt van hundertdusend?
Wä witt, wie mennig Minsch hü säet,
wä aangi-eft ooch vöel Zente häet?
Wä witt, wä hüj merr vritt enn praßt,
hemm kummend Joahr d’ Kraag noch paßt?
Wä witt, wie lang sien Uhr noch geet?
Wä witt, wie lang sien Hart noch schleet?
Wä witt, wä hüj noch flink deet drave,
off hä in vief Daag iss begrave?
Wä witt, wie Adam woar verläge,
wie Eva näven hem geläge?
Sie wuarten uut d’ Gaart gedrieve.
Wä witt, wua si-en die twie geblieve?
Wä witt dann, wievöel Wendt opp eene Gloria geet?
Wä witt dann, wievöel Water all dag d’ Bäk aafgeet?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
Josef Goyen stammte aus Wehr, einem Ort in der Gemeinde Selfkant. Der Heimatdichter starb 1996 im Alter von 92 Jahren. Erst als er sein Pensionsalter erreicht hatte, widmete er sich der Arbeit mit der Feder und brachte noch im fortgeschrittenen Alter einen buntgemischten Strauß von Mundartgedichten und -erzählungen zu Papier. Auch zur wechselvollen Geschichte des Selfkants schrieb er Beiträge.
Weitere Texte aus der Zone Selfkant-Platt:
Geene witt hett, geeneneene! - Keiner weiß was, kein Einziger!
Der Mann hatte das gut bedacht,
der Besserwisser darüber lacht.
Wer kann sagen, was in zwei Jahren
ein Bier kostet oder ein Klarer?
Charly weiß es, soll man meinen,
nur keiner weiß es, kein Einziger!
Dä Mann, hä hauw datt gout bedacht,
dä Besserwisser drüever lacht.
Wä kann segge, wat in twie Joahre
een Beejer kost, off eene Kloare?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
um Ostern oder um Pfingsten war?
Wird der Winter mild oder streng,
ist er kurz oder lang?
um Poasche en um Pengste woar?
Wüert d’ Wentjer millj off strang,
isser kort, off isser lang?
ob ihm das auch im kommenden Jahr noch glückt.
Wer weiß, wer heute noch den Kopf voll Haar,
ein Spier noch darauf hat nach einem Jahr?
off hemm datt kummend Joar noch jlöckt?
Wä witt, wä hüj d’ Kopp voll Hoar,
ee Spier noch dropp hät noa ee Joahr.
noch einer raucht von Hunderttausend?
Wer weiß, wie mancher Mensch heute sagt,
wer angibt auch viel Cent hat?
Wer weiß, wer heute mehr isst und prasst,
ob ihm im kommenden Jahr der Kragen noch passt?
noch eene rookt van hundertdusend?
Wä witt, wie mennig Minsch hü säet,
wä aangi-eft ooch vöel Zente häet?
Wä witt, wä hüj merr vritt enn praßt,
hemm kummend Joahr d’ Kraag noch paßt?
Wer weiß, wie lange sein Herz noch schlägt?
Wer weiß, wer heute noch flink und taff,
ob er in fünf Tagen ist schon begraben?
Wä witt, wie lang sien Hart noch schleet?
Wä witt, wä hüj noch flink deet drave,
off hä in vief Daag iss begrave?
wie Eva neben ihm gelegen?
Sie wurden aus dem Garten getrieben,
wer weiß, wo sind die Zwei geblieben?
wie Eva näven hem geläge?
Sie wuarten uut d’ Gaart gedrieve.
Wä witt, wua si-en die twie geblieve?
Wer weiß denn, wieviel Wasser alle Tage den Bach heruntergeht?
Charly weiß es, so soll man meinen,
aber keiner weiß es, kein Einziger!
Wä witt dann, wievöel Water all dag d’ Bäk aafgeet?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
Josef Goyen stammte aus Wehr, einem Ort in der Gemeinde Selfkant. Der Heimatdichter starb 1996 im Alter von 92 Jahren. Erst als er sein Pensionsalter erreicht hatte, widmete er sich der Arbeit mit der Feder und brachte noch im fortgeschrittenen Alter einen buntgemischten Strauß von Mundartgedichten und -erzählungen zu Papier. Auch zur wechselvollen Geschichte des Selfkants schrieb er Beiträge.
Weitere Texte aus der Zone Selfkant-Platt:
Kalle ausse Klossestraße
Kalle ausse Klossestraße
Schrett för Schrett
Schrett för Schrett
Verspriäk
Verspriäk
Vertäll möt Hujo Hüer mech op van de Liebe
Vertäll möt Hujo Hüer mech op van de Liebe
Geene witt hett, geeneneene! – Keiner weiß was, kein Einziger!
Keiner weiß was, kein Einziger!
Geene witt hett, geeneneene!
In Charly`s Ranch, da schrieb einst einer:
Keiner weiß das, kein Einziger!
Der Mann hatte das gut bedacht,
der Besserwisser darüber lacht.
Wer kann sagen, was in zwei Jahren
ein Bier kostet oder ein Klarer?
Charly weiß es, soll man meinen,
nur keiner weiß es, kein Einziger!
Wer weiß, wie das Wetter vor hundert Jahren
um Ostern oder um Pfingsten war?
Wird der Winter mild oder streng,
ist er kurz oder lang?
Wer weiß, wer in diesem Jahr noch Pflaumen pflückt,
ob ihm das auch im kommenden Jahr noch glückt.
Wer weiß, wer heute noch den Kopf voll Haar,
ein Spier noch darauf hat nach einem Jahr?
Wer weiß, ob im Jahr Zweitausend,
noch einer raucht von Hunderttausend?
Wer weiß, wie mancher Mensch heute sagt,
wer angibt auch viel Cent hat?
Wer weiß, wer heute mehr isst und prasst,
ob ihm im kommenden Jahr der Kragen noch passt?
Wer weiß, wie lange seine Uhr noch geht?
Wer weiß, wie lange sein Herz noch schlägt?
Wer weiß, wer heute noch flink und taff,
ob er in fünf Tagen ist schon begraben?
Wer weiß, wie Adam war verlegen,
wie Eva neben ihm gelegen?
Sie wurden aus dem Garten getrieben,
wer weiß, wo sind die Zwei geblieben?
Wer weiß denn, wieviel Wind auf ein Gloria geht?
Wer weiß denn, wieviel Wasser alle Tage den Bach heruntergeht?
Charly weiß es, so soll man meinen,
aber keiner weiß es, kein Einziger!
In Charly´s Ranch doa schreef enns eene:
Geene witt het, geeneneene!
Dä Mann, hä hauw datt gout bedacht,
dä Besserwisser drüever lacht.
Wä kann segge, wat in twie Joahre
een Beejer kost, off eene Kloare?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
Wä witt, wie hett Wär vür hundert Joahr
um Poasche en um Pengste woar?
Wüert d’ Wentjer millj off strang,
isser kort, off isser lang?
Wä witt, wä ditt Joar Prume plöckt,
off hemm datt kummend Joar noch jlöckt?
Wä witt, wä hüj d’ Kopp voll Hoar,
ee Spier noch dropp hät noa ee Joahr.
Wä witt, off in het joar Twiedusend
noch eene rookt van hundertdusend?
Wä witt, wie mennig Minsch hü säet,
wä aangi-eft ooch vöel Zente häet?
Wä witt, wä hüj merr vritt enn praßt,
hemm kummend Joahr d’ Kraag noch paßt?
Wä witt, wie lang sien Uhr noch geet?
Wä witt, wie lang sien Hart noch schleet?
Wä witt, wä hüj noch flink deet drave,
off hä in vief Daag iss begrave?
Wä witt, wie Adam woar verläge,
wie Eva näven hem geläge?
Sie wuarten uut d’ Gaart gedrieve.
Wä witt, wua si-en die twie geblieve?
Wä witt dann, wievöel Wendt opp eene Gloria geet?
Wä witt dann, wievöel Water all dag d’ Bäk aafgeet?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
Josef Goyen stammte aus Wehr, einem Ort in der Gemeinde Selfkant. Der Heimatdichter starb 1996 im Alter von 92 Jahren. Erst als er sein Pensionsalter erreicht hatte, widmete er sich der Arbeit mit der Feder und brachte noch im fortgeschrittenen Alter einen buntgemischten Strauß von Mundartgedichten und -erzählungen zu Papier. Auch zur wechselvollen Geschichte des Selfkants schrieb er Beiträge.
Weitere Texte aus der Zone Selfkant-Platt:
Geene witt hett, geeneneene! - Keiner weiß was, kein Einziger!
Der Mann hatte das gut bedacht,
der Besserwisser darüber lacht.
Wer kann sagen, was in zwei Jahren
ein Bier kostet oder ein Klarer?
Charly weiß es, soll man meinen,
nur keiner weiß es, kein Einziger!
Dä Mann, hä hauw datt gout bedacht,
dä Besserwisser drüever lacht.
Wä kann segge, wat in twie Joahre
een Beejer kost, off eene Kloare?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
um Ostern oder um Pfingsten war?
Wird der Winter mild oder streng,
ist er kurz oder lang?
um Poasche en um Pengste woar?
Wüert d’ Wentjer millj off strang,
isser kort, off isser lang?
ob ihm das auch im kommenden Jahr noch glückt.
Wer weiß, wer heute noch den Kopf voll Haar,
ein Spier noch darauf hat nach einem Jahr?
off hemm datt kummend Joar noch jlöckt?
Wä witt, wä hüj d’ Kopp voll Hoar,
ee Spier noch dropp hät noa ee Joahr.
noch einer raucht von Hunderttausend?
Wer weiß, wie mancher Mensch heute sagt,
wer angibt auch viel Cent hat?
Wer weiß, wer heute mehr isst und prasst,
ob ihm im kommenden Jahr der Kragen noch passt?
noch eene rookt van hundertdusend?
Wä witt, wie mennig Minsch hü säet,
wä aangi-eft ooch vöel Zente häet?
Wä witt, wä hüj merr vritt enn praßt,
hemm kummend Joahr d’ Kraag noch paßt?
Wer weiß, wie lange sein Herz noch schlägt?
Wer weiß, wer heute noch flink und taff,
ob er in fünf Tagen ist schon begraben?
Wä witt, wie lang sien Hart noch schleet?
Wä witt, wä hüj noch flink deet drave,
off hä in vief Daag iss begrave?
wie Eva neben ihm gelegen?
Sie wurden aus dem Garten getrieben,
wer weiß, wo sind die Zwei geblieben?
wie Eva näven hem geläge?
Sie wuarten uut d’ Gaart gedrieve.
Wä witt, wua si-en die twie geblieve?
Wer weiß denn, wieviel Wasser alle Tage den Bach heruntergeht?
Charly weiß es, so soll man meinen,
aber keiner weiß es, kein Einziger!
Wä witt dann, wievöel Water all dag d’ Bäk aafgeet?
Charly witt hett, so men meene.
Merr geene witt hett, geeneneene!
Josef Goyen stammte aus Wehr, einem Ort in der Gemeinde Selfkant. Der Heimatdichter starb 1996 im Alter von 92 Jahren. Erst als er sein Pensionsalter erreicht hatte, widmete er sich der Arbeit mit der Feder und brachte noch im fortgeschrittenen Alter einen buntgemischten Strauß von Mundartgedichten und -erzählungen zu Papier. Auch zur wechselvollen Geschichte des Selfkants schrieb er Beiträge.
Weitere Texte aus der Zone Selfkant-Platt:
