„Hie spreckt man et Haarener -Karker Platt“
(hier spricht man das Haarener und Karkener Platt)
Heinsberger-Kernland-Platt
Darf man et Frides Fleesch eäte? – Darf man freitags Fleisch essen?
Darf man et Frides Fleesch eäte? Op hüt haute de mi’eschte Lü net mie vöel van de Kerk on de…
En schwoar Söng – Eine schwere Sünde
En schwoar Söng Fröjer haue die Buure meistens een Koppel Ferke för de verkope. Ever een Ferke wued üverjehaute vor…
Pastur sjn Predej – Pastors Predigt
Pastur sjn Predej Pastur mosch Weihnachten en e Dörp en der Selfkant präddeje. Der Köster huet sech die Preddej en…
Frohe Weihnachten – Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten Vor Weihnachten koam bi os ene Minsch an de Düer klingele jevt mech de Haund on sät: "Guten…
Floote darf man net verjäten – Flöten darf man nicht vergessen
Floote darf man net veriäre Et woar en dea schleichte Tied, damals du jonge de Lü noch jer noa de…
