„Hie spreckt man et Haarener -Karker Platt“
(hier spricht man das Haarener und Karkener Platt)
Heinsberger-Kernland-Platt
Noochgebeat–Wie au Lüh bea – Nachtgebet–Wie alte Leute beten
Noochgebeat – Wie au Lüh bea Och leve Heär, ett woar et wäet, datt ech durf laeve op din Eäd.…
Kleen Boosch-Leed – Kleiner Wald-Lied
Kleen Boosch-Leed Jerüek van Moos on jroen Flechte! Weeke Trett obWaldesweech! Weè öch jee jevöelt hät, wett van schtell, stäerke…
Wooder Vuerelschuet – Waldenrather Vogelschuss
Jeet de Tromm on och de Flöt, duer et Dörp bim Vuerelschuet, freut sech alles, Oot on Jonk, denn noe…
Fuulen Thommes – Fauler Thomas
D'r eenontwenteste Dezember es et Apostelfääs va Zint Thomas. Dann es etbuten all hällesch kaut. Jeene krüpt et morjes jäer…
Köj spanne – Kühe spannen
Köj spanne En dor Selfkanti wor et Land te werdeg für vöel Weje aandelegge, aan Rur on Worm hauen se…
