„Hie spreckt man et Haarener -Karker Platt“
(hier spricht man das Haarener und Karkener Platt)
Heinsberger-Kernland-Platt
E kleen Jebätt op Platt – Ein kleines Gebet auf Platt
E kleen Jebett op Platt Herrjott, du mens et joot met mesch, met mesch on alle Drömmer, on dröm han…
Ene kleene Weöschwiiser för et Leäve – Ein kleiner Wegweiser für das Leben
Ene kleene Weöschwiiser för et Leäve Leäf jedde Daar, he kömp net wi-er, als wenn et dine lääste wü-er, leäf…
Et Woore Leed – Das Waldenrath Lied
Et Woore Leed: Det es de`r Wooder Wend! Deh ja ken Gränze kennt, deh jöcht van alle Sieje, on böcht…
Die Kassenprüfung
Grete hatte eine kleine Rente und hat ihr Gespartes in einem Strumpf unter dem Kopfkissen versteckt. Als beim Nachbar eingebrochen…
Wie en Schoppese et Lesch koam
Wie en Schoppese et Lesch koam 1911, dät sind hüt all 82 Joaar her, du soll et en Schoppese elektresch…
