Eine Lehre, wenn man den Sonntagsbraten verbotenerweise isst
Martin, böss du et?
Martin, bist du es?
Dir gefällt dieses Video?
Dann zeig es uns!
Dann zeig es uns!
Kommentare zu diesem Video anzeigen
Inhalt des Videos:
Eine Lehre, wenn man den Sonntagsbraten verbotenerweise isst
Über den Autor
Theo Jansen
aus Gangelt
Der ehemalige Stadtgärtner von Heinsberg, Theo Jansen, stammte ursprünglich aus Harzelt, wo er aufgewachsen war. Mit Herzblut widmete er sich sprichwörtlich seiner „Muttersprache“. Seine Mutter kam nämlich aus Breberen und so kam es, dass sich in seinem Dialekt viele Elemente aus der „Muttersprache“ widerspiegelten. In zahlreichen Ausgaben von „Oos Platt“ der volkskundlichen Arbeitsgemeinschaft im Kreis Heinsberg sind viele Beiträge von Theo Jansen zu finden.
Über den Interpret
Josef Klaßen
aus Langbroich
Josef Klaßen ist seit Geburt in Langbroich beheimatet und beschäftigt sich seit Jahren mit der Mundart.
2020 ist sein vierbändiges Wörterbuch „Minn Mu’ederspro’ak von A – Z“ in Plattdeutsch mit hochdeutscher Übersetzung erschienen. Es folgte 2022 das Buch „Au wat, kall Platt – Verjä’et dinn Mu’ederspro’ak neet“ (Gedichte, Geschichten, Anekdoten in Plattdeutsch mit hochdeutscher Übersetzung). Ein weiterer Band ist in Vorbereitung.
Seit Jahren führt das Langbröker Selfkanttheater seine Aufführungen in Langbröker Platt auf und ist dadurch weit über die Kreisgrenzen hinaus bekannt geworden. Er hat dieses Theater ins Leben gerufen und es war seine Idee, die Mundartvorstellungen zum Markenzeichen des Vereins zu machen.
In den Anfängen des Kinder- und Jugendtheaters übersetzte er ihre hochdeutschen Texte in die örtliche Mundart und führte die Kinder auf diese Weise mit Erfolg an den Dialekt heran.
Über diesen Mundartbeitrag
Sprachregion:
Rubrik/en:
Autor:
Der Beitrag wird vorgetragen von:
Zeitraum des Beitrags:
20. Jahrhundert
Dieses Video wurde produziert von:
Helmut Laprell
Quelle/n:
„Au wat , kall Platt - Verjäet dinn Mu’ederspro’ak neet“ von Josef Klaßen
0 Personen haben diesem Video bisher ein "Gefällt mir" gegeben. Wie sieht´s mit dir aus?
Inhalt des Videos
Diese Videos aus der Sprachregion
Gangelter-Waldfeuchter-Platt
könnten dir auch gefallen
Mediendatei:
Martin, böss du et? – Martin, bist du es?
Diesen Beitrag als Textversion: Martin, böss du et? – Martin, bist du es?
Hinterlassen Sie den ersten Kommentar
Inhalt des Videos
Eine Lehre, wenn man den Sonntagsbraten verbotenerweise isst
