„Hie spreckt man et Haarener -Karker Platt“
(hier spricht man das Haarener und Karkener Platt)
Heinsberger-Kernland-Platt
Pastur sjn Predej – Pastors Predigt
Pastur sjn Predej Pastur mosch Weihnachten en e Dörp en der Selfkant präddeje. Der Köster huet sech die Preddej en…
Frohe Weihnachten – Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten Vor Weihnachten koam bi os ene Minsch an de Düer klingele jevt mech de Haund on sät: "Guten…
Floote darf man net verjäten – Flöten darf man nicht vergessen
Floote darf man net veriäre Et woar en dea schleichte Tied, damals du jonge de Lü noch jer noa de…
En de Metzierie – In der Metzgerei
En de Metzjerie Et woar et Friedes för de Kermes. En de Metzjerie jeng et huch her. Die Metzjerie steng…
Die schön Form – Die schöne Form
Die schön Form Vör Weihnachten woar Ohme Hendrik sie Jebiet verschwunden, on det koam sue. Noa de Meddach hau Ohme…
Die Kukuksuhr – Die Kuckucksuhr
Die Kukuksuhr Pap hau vörg Joahr om Weihnachten Een Kukusuhr jeschenkt krieje. Jeden Dach soat hea nu enn sinne Hoppyraum,…
Det kann ech neet verstoan – Das kann ich nicht verstehen
Det kann ech neet verstoan Fritzke woar wie jedes Joar om Weihnachten bie Oma enn Ferie. Oma kokde det wat…
