„Hie schpröckt man Jängelder on Berder Platt“
(Hier spricht man Gangelter und Birgdener Platt)
Gangelter-Waldfeuchter-Platt
Aprel, Aprel – April, April
"April, April" - eine lange TraditionAprel, Aprel – April, April
Aprel, Aprel I’eder deng man jä’er eene en dorr Aprel schecke. Do’avür wo’ar ech ooch ömmer dö haan. Et es…Det Malheur om Chrestmes – Das Malheur an Weihnachten
Kleinteile und KinderDet Malheur om Chrestmes – Das Malheur an Weihnachten
Det Malheur om Chrestmes Anna on Jupp woare jong getroode Buurelüe. Hänske woar döere Suen on ongevier drie…Et Onjlöck oll vü’eru’et jesi’en – Das Unglück schon vorhergesehen
Haus und Hof brennt nieder und man hat es hervorgesehenEt Onjlöck oll vü’eru’et jesi’en – Das Unglück schon vorhergesehen
Et Onjlöck oll vü’eru’et jesi’en Et wo’ar et o’avends laat kott vü’er twelv Uhr aan dorr nüjende September nüjeti’enhongerttwie. Die…Eene häll gebackene Kook – Ein hart gebackener Pfannkuchen
In der Not kommt man auch mit einem zu hart gebackenen Pfannkuchen als Ersatzrad noch nach Hause.Eene häll gebackene Kook – Ein hart gebackener Pfannkuchen
Eene häll gebackene Kook Gradese Dossing hau met de Schörjskaar ee Kauf noa Hensberch jevahre. Et hau joot jejange on…Dä’e Lü‘ejebär – Der Lügenbold
Ein guter Schwindler, der sich selbst glaubtDä’e Lü‘ejebär – Der Lügenbold
Dä’e Lü‘ejebär Gradese Dossing woar eene Minsch, däe koasch sue ierlek leje, dät man mende, häe jlovvt et selv. Häe…